Encyklopedia internetowa - Słowniki online

[gr. leksikos ´dotyczący wyrazu´] - najczęściej termin ten używany jest na określenie procesu językowego polegającego na rozluźnianiu się związku między budową słowotwórczą wyrazu a jego znaczeniem. Derywat mający początkowo wyrazistą formę słowotwórczą przekształca się w jednolity wyraz, który przestaje być odbierany jako podzielny słowotwórczo. Jego znaczenie strukturalne ulega zatarciu.
Przykładem wyrazu zleksykalizowanego może być czasownik przerazić, który w staropolszczyźnie oznaczał ´przebić na wskroś´ (razić pierwotnie znaczyło ´uderzać´), dziś tylko w znaczeniu metaforycznym ´przestraszyć´. Tak samo piwnica - dawniej ´chłodne miejsce, w którym przechowywano lub sprzedawano piwo´, obecnie ´podziemne pomieszczenie służące do przechowywania czegoś (opału, zapasów itp.)´. W XXI wieku nikt już nie kojarzy tego rzeczownika z piwem.

Dla tego hasła nie dodano jeszcze żadnych obrazków do galerii.